 | A B B A S O W A S !
- - -
M Ä N N E R . U N D . F R A U E N . ( Q U E R B E E T ) -- S P R A C H E |
Männer-Sprache / Frauen-Sprache
oder
Deutsche Sprach - schwere Sprach!
Warum heisst es eigentlich DER Mensch? Keine Ahnung, aber das haben wohl mal Männer so bestimmt... Männer, die mit "Menschen" manchmal wirklich Menschen beiderlei Geschlechts meinen und manchmal doch nur Männer...
Was für ein Bild erscheint wohl unwillkürlich vor eurem geistigen Auge, wenn man euch sagt: Stellt euch mal einen Menschen vor! - Ein Mann oder eine Frau? Naaa?
Mich hat es früher als Kind (Na hier geht's doch auch: DAS Kind kann sowohl weiblichen wie männlichen Geschlechts sein! Warum heisst es nicht einfach auch DAS Mensch?!) immer furchtbar genervt, wenn man mich DAS Mädchen nannte, ob's nun wirklich "verniedlichend" gemeint war oder nicht. Man sagt ja auch nicht das Bübchen, sondern der Bub bzw. der Junge... Aber DIE Maid ist irgendwie ziemlich ausgestorben (Drolligerweise habe ich's aber irgendwann vor Urzeiten mal in einem Superman-Comic gesehen bzw. ging's da eben um Supergirl, die Stählerne Maid!) und stammt wohl irgendwie noch von DIE Magd (Oder leitete sich die "Berufsbezeichnung" Magd wohl mal von Maid ab, wäre ja auch möglich?!) - wohl damit die kleinen Mädchen gleich von Anfang an wussten, was sie waren, nämlich Mägdelein, Mägde...
Es hat mich später auch ziemlich genervt, DAS Fräulein zu sein... doch das immerhin wurde weitgehend abgeschafft (jedenfalls da wo ich herkomme) und nun bin ich offiziell DIE Frau, obwohl ich nicht verheiratet bin.
Manchmal ist es nicht verkehrt, sich mal Gedanken darüber zu machen, wie unsere Sprache auch unser Denken beeinflusst.
Auf Hannelore's Seiten gibt's auch was über Frauensprache...
Mehr dazu... immer noch im alten Archiv!
Allerdings darf hier im Journal in den Kommentaren gerne diskutiert werden, falls jemand was dazu zu sagen hat...
. |